Online algorithm for analyzing academic writing

Project scope
Categories
Product or service launch Information technology EducationSkills
academic writing writing research artificial intelligenceMost online tools for analyzing writing aren't appropriate for the kind of writing that is published in peer-reviewed academic journals. No article in Nature or Science is ever going to written the way that hemingwayapp.com suggests is 'good.'
I'm an expert in academic writing: I have a PhD in poetry, and I write the monthly advice column "Ask Dr. Editor" for University Affairs. I know what to look for in academic writing, to make it more clear, concise, and compelling--and thus more likely to be published in a high-JIF journal.
I'm looking for help in developing an online tool similar to hemingwayapp.com, countwordsworth.com, writersdiet.com, or even the AI-powered VMock, which I can use to help researchers to identify ineffective writing strategies in their own work.
I have none of the technical background necessary to scope or imagine this work, but I do have the knowledge that would inform how the tool should work, and the networks that would help it to be widely useds. I am hoping that this tool could be made freely available to academics on my website, shortishard.ca.
Weekly online meetings through Zoom. Mentorship and support in running a successful freelance business, including marketing.
About the company
Writing Short is Hard is an editing company. We help academics and artists communicate effectively with an audience of their peers.